• Publicités

Centre de Recherche Berbère : DOCUMENTS DISPONIBLES

Postez vos propres cours de Kabyle / tamazight, grammaire, vocabulaire, ....

Modérateur: Amsebrid

Centre de Recherche Berbère : DOCUMENTS DISPONIBLES

Messagepar iader » 04 Sep 2010, 08:01

Azul fell-awen, fell-akwent,

Ihi a tafem dagi kra n isalen xef tutlayt taqbaylit i d-yusan sγur CRB (Centre de recherche Berbère)

http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... tions.html

"Ces documents sont destinés à un usage individuel ; toute utilisation ou reproduction à caractère commercial ou collectif, sans l'autorisation préalable de l'auteur ou du CRB, est strictement interdite."



Documents disponibles
CRB :

La notation usuelle du berbère


http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... tation.pdf

Propositions pour la notation usuelle à base latine du berbère (Atelier du 24-25 juin 1996, INALCO/CRB ; synthèse des travaux par S. Chaker), Etudes et documents berbères, 14, 1997, p. 239-253.


Salem CHAKER :

a. Documents généraux (présentation de la langue)

* Le berbère, in Les langues de France (sous la direction de Bernard Cerquiglini), Paris, Puf, 2003, p. 215-227.]
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... erbere.pdf
* La langue berbère en France, situation actuelle et perspectives de développement », Enseignement des langues d'origine et immigration nord-africaine en Europe : langue maternelle ou langue d'Etat ? (sous la dir. de M. Tilmatine), Paris, Inalco/Crb-Cedrea, 1997, p. 15-30.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... france.pdf

b. Linguistique descriptive (phonologie, syntaxe)

* Eléments de prosodie berbère (données exploratoires). L'accent et l'intonation en kabyle, Comptes rendus du GLECS, 31, 1995 ; (I) : p. 27-54 et (II) : p. 55-82]
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... die1-2.pdf
* Quelques faits de grammaticalisation dans le système verbal berbère, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, n.s. V, 1997, p. 103-121.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... sation.pdf
* Remarques préliminaires sur la négation en berbère, La négation en berbère et en arabe maghrébin (S. Chaker & D. Caubet, eds.), Paris, L'Harmattan, 1996, p. 9-22.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... gation.pdf


c. Linguistique historique (comparatisme, libyque…)


* Les bases linguistiques de la parenté chamito-sémitique du berbère, un faisceau d'indices convergents, Etudes et documentsberbères, 7, 1990, p. 28-57.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... atisme.pdf
* L’écriture libyco-berbère. Etat des lieux, déchiffrement et perspectives linguistiques et sociolinguistiques », Colloque annuel de la Shesl, Lyon-Ens, 2 février 2002 [à paraître]
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... ibyque.pdf
* La terminologie libyque des titres et fonctions, Annali del'Istituto Universitario Orientale di Napoli, 46/4, 1986, p. 541-562.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... ibyque.pdf
* Salem CHAKER & Slimane HACHI, A propos de l’origine et de l’âge de l’écriture libyco-berbère, Etudes berbères et chamito-sémitiques, Mélanges offerts à Karl-G. Prasse, (S. Chaker, éd.), Paris/Louvain, Editions Peeters, 2000, p. 95-111.]
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... k-hach.pdf

d. Sociolinguistique

* Les études berbères : évolutions récentes, novembre 1998 [actualisation d’une note parue sans : Lettre d'information de l'AFEMAM, 7, 1992, p. 43-47.]
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... etudes.pdf

* Résistance et ouverture à l’Autre : le berbère, une langue vivante à la croisée des échanges méditerranéens. Un parcours lexicologique, L’interpénétration des cultures dans la bassin occidental de la Méditerranée (Paris, Sorbonne, 2001), Paris, Mémoire de la Méditerranée, 2003, p.131-154.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... rbonne.pdf

e. « Question berbère »


* La voie étroite : la revendication berbère entre culture et politique, AAN XXVIII, 1989, p. 281-296. (Une version provisoire de ce texte est parue dans l'hebdomadaire Algérie-Actualité, n° 1280 du 26 avril 1990).
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... n-1989.pdf

* Berbères dans la tourmente algérienne, Demain l'Algérie, (sous la directions de G. Ignasse et E. Wallon), Paris, Editions Syros, 1995, p. 121-138.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... n-1998.pdf
* La question berbère en Algérie : état d'un défi (1998) = version française inédite d'un article paru en allemand dans Wuquf. Beiträge zur Entwicklung von Staat und Gesellschaft in Nord-Afrika [Hamburg], 10-11, 1997.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... n-1998.pdf
Version anglaise : “Berber Challenge in Algeria: The state of the Question” [1998], in Race, Gender & Class [Southern University at New Orleans], 8/3, 2001, p. 135-156.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... llenge.pdf
* La question berbère dans le Maghreb contemporain, Diplomatie - Magazine, 3, mai-juin 2003, p. 75-77.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... erbere.pdf


f. Divers

* Couscous : sur l’étymologie du mot, note inédite.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... uscous.pdf
* La naissance d'une littérature écrite. le cas berbère (Kabylie), Bulletin des Etudes Africaines [Inalco], IX, 17/18, 1992, p. 7-21.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... o-litt.pdf



g. Notices de l’Encyclopédie berbère, Aix-en-Provence, EDISUD :

* Adjectif (qualificatif) : fascicule II, 1985
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... jectif.pdf
* Amazigh (Berbère) : fascicule IV, 1987

* Annexion (état d') : fascicule V, 1988
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... mazigh.pdf

* Arabisation : fascicule VI, 1989

http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... sation.pdf

* Aspect (verbe) : fascicule VII, 1989

http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... aspect.pdf


* Dérivation : fascicule XV, 1995

http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... vation.pdf

* Dialecte : fascicule XV, 1995

http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... alecte.pdf

* Diathèse : fascicule XV, 1995

http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... athese.pdf

* Enseignement (du berbère) : fascicule XVII, 1996

http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... nement.pdf

* Fonctions (syntaxiques) : fascicule 19, 1997.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... nction.pdf

* Genre (grammatical) : fascicule 20, 1998.
http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... /genre.pdf


A noter : En matière bibliographique, la "Base berbère" est désormais interrogeable en ligne reportez-vous à la page : Bibliographie berbère

http://www.centrederechercheberbere.fr/ ... erale.html
Avatar de l’utilisateur
iader
Posteur Expert
Posteur Expert
 
Messages: 697
Inscription: 25 Fév 2009, 02:00
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: ??????
Votre niveau en Berbère ?: ??????

Messagepar Moh » 04 Sep 2010, 14:01

Aul fellak a gma, tanemmirt ik attas attas, ça va beaucoup nous servir, je le met immédiatement en postit de façon est ce qu'il reste toujour visible en haut du forum.

Ar tufat
Avatar de l’utilisateur
Moh
Webmasteur
Webmasteur
 
Messages: 1238
Images: 59
Inscription: 25 Mai 2008, 02:00
Localisation: Derrière vous...
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Confirmé


Retourner vers Vos cours de Kabyle / tamazight

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

cron