Apprendre le Kabyle

Azul,

…ça va vous faire du bien de vous faire un peu bosser bonde de flemmards
Je voulais rajouter un nouveau thème de vocabulaire sur le site et je me suis dit ben ça serai bien que mes chers membres puissent y participer !
J’ai pensé au thème « école » et qu’est-ce qu’on trouve à l’école ??? ben des élèves, des profs mais aussi des bavards et des cancres

Voila la liste de ce qui m’est passé par la tête que vous pouvez améliorer bien sûr en rajoutant d’autres mots.

Je voudrais donc la traduction en kabyle (berbère) des mots suivants (sincèrement certains mots je ne connais pas du tout leur traduction )

Cahier
Camarade
Cartable
Chaise
Ciseaux
Colle
Craie
Crayon
Ecole
Elève
Feuille
Gomme
Leçon
Livre
Professeur
Règle
Stylo
Table
Tableau
Taille-crayon


J'attends vos traductions et vos suggestions.

Ar tufat

Azul iader,

Tanemmirt-ik aṭas c'est quand on voit ça qu'on se rend compte que le berbère est une langue riche mais aussi on se rend compte que nous les berbères (les kabyles en particulier) nous utilisons pas mal d'emprunt...

Sinon je trouve dommage que le lexique mis en ligne par IRCAM soit qu'en tifinaγ, je ne sais pas s'il existe en version latin

Ar tufat

Je laisse les autres répondre aussi et peut être ajouter de nouveaux mots sur le thème "école"

azul fell-ak moh
TU pourras trouver sous ce lien beaucoup de mots en alphabet latin
actives ce lien pour consulter le document

http://thaddarth-oufella.com/dic_let-c.php?id=C

bon examen ar tufat