[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 540: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 427: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 427: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 427: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 126: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 126: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 126: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 126: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 126: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 126: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 126: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 126: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4761: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3831)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4763: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3831)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4764: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3831)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4765: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3831)
Apprendre le Kabyle • Afficher le sujet - Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايليث

  • Publicités

Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايليث

Postez vos propres cours de Kabyle / tamazight, grammaire, vocabulaire, ....

Modérateur: Amsebrid

Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايليث

Messagepar juntoamikadi » 23 Mar 2013, 00:37



POUR CEUX QUI CHERCHENT UNE EXPLICATION PHONÉTIQUE EN FRANÇAIS, LE DEMANDENT DE MOH, VEUT DIRE IL Y A DANS CE SITE UNE LISTE DE LETTRES ACCOMPAGNÉES D'UNE EXPLICATION EN FRANÇAIS, MOI CE QUE J'OFFRE C'EST UNE EXPLICATION EN ARABE, J’ÉCRIS ÇA PARCE QUE JE SAIS QUE JE VAIS RECEVOIR DES CRITIQUES parce que ILLAN WIN UR NHEMMEL ARA TA3RABT







© Junto a mí Kadí siempre. Todos los derechos reservados 2014.
Avatar de l’utilisateur
juntoamikadi
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 38
Images: 0
Inscription: 28 Juil 2012, 02:00
Localisation: Tiaret
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar kaci5 » 23 Mar 2013, 00:58

azul

ici, c'est un site où on apprend taqbaylit et non l'arabe ; et personne n'a demandé d'explication en arabe.
alors vu que tu as un site, mets les chez toi et ne viens pas dénaturer notre site.
Ar tufat
kaci
Avatar de l’utilisateur
kaci5
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 159
Inscription: 22 Juin 2012, 02:00
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar Moh » 23 Mar 2013, 12:27

Azul,

Ce n'est pas une question de on aime ou on aime pas l'arabe, ici c'est un site pour apprendre le kabyle

Je ne suis pas contre des cours en kabyle / arabe, pour apprendre le kabyle à ceux qui parle arabe. Mais merci de ne pas laisser des remarques désobligeantes du genre "je sais que je vais recevoir des critiques"... qui laisse entendre que nous les kabyles on est des racistes et on laisse rien passer de tout ce qui fait référence à l'arabe.

Tanemmirt
Avatar de l’utilisateur
Moh
Webmasteur
Webmasteur
 
Messages: 1238
Images: 59
Inscription: 25 Mai 2008, 02:00
Localisation: Derrière vous...
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Confirmé

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar ayamoune » 23 Mar 2013, 14:49

Avatar de l’utilisateur
ayamoune
Posteur Expert
Posteur Expert
 
Messages: 611
Inscription: 05 Oct 2008, 02:00
Localisation: France
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Confirmé

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar juntoamikadi » 24 Mar 2013, 00:50

© Junto a mí Kadí siempre. Todos los derechos reservados 2014.
Avatar de l’utilisateur
juntoamikadi
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 38
Images: 0
Inscription: 28 Juil 2012, 02:00
Localisation: Tiaret
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar juntoamikadi » 24 Mar 2013, 00:58

© Junto a mí Kadí siempre. Todos los derechos reservados 2014.
Avatar de l’utilisateur
juntoamikadi
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 38
Images: 0
Inscription: 28 Juil 2012, 02:00
Localisation: Tiaret
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar izemithvir » 25 Mar 2013, 19:08

polémique quant tu nous tien!!!
toute les langues sont bon a connaitre et toute sont utile, n'oublient pas que c'est grâce a la langue française que nos aïeux on combattue la France.
A bon entendeur salut!!
izemithvir
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 5
Inscription: 23 Mar 2013, 18:31
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Débutant

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar Godzilla » 27 Mar 2013, 14:13

Azul a Junto

Pas mal ton idée de faire une correspondance entre l'Arabe et le Kabyle. Effectivement, sur le site on a fait une traduction des cours en Anglais, en Espagnol, en Italien, alors pourquoi pas en Arabe ?

Juste une remarque : tu sais qu'en Kabyle, on a très souvent recours aux "spirantes" (t, d, g, k, b). Est-ce que ces sons existent aussi en langue Arabe ?

Ar tufat
N'hésitez pas à me dire si je fais des fautes ou si ce que j'affirme est faux SVP
Avatar de l’utilisateur
Godzilla
Posteur Professionnel
Posteur Professionnel
 
Messages: 428
Inscription: 26 Aoû 2011, 02:00
Localisation: Yiwet tegzirt tamectuht, amzun di lhebs ...
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Non
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar juntoamikadi » 30 Mar 2013, 13:00

© Junto a mí Kadí siempre. Todos los derechos reservados 2014.
Avatar de l’utilisateur
juntoamikadi
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 38
Images: 0
Inscription: 28 Juil 2012, 02:00
Localisation: Tiaret
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar Godzilla » 30 Mar 2013, 15:26

Azul a Kadi :oops:

Les spirantes sont :

- b comme dans "baba"
- d comme dans "dagi"
- g comme dans "gma"
- k comme dans "kra"
- t comme dans "tamurt"

Je crois qu'on ne les trouve que dans le dialecte kabyle ; les autres formes de Tamazight n'utilisent que des occlusives (ces memes lettres, mais prononcées comme en Français).

Est-ce qu'on trouve aussi ces sons en langue arabe ?
N'hésitez pas à me dire si je fais des fautes ou si ce que j'affirme est faux SVP
Avatar de l’utilisateur
Godzilla
Posteur Professionnel
Posteur Professionnel
 
Messages: 428
Inscription: 26 Aoû 2011, 02:00
Localisation: Yiwet tegzirt tamectuht, amzun di lhebs ...
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Non
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar Moh » 30 Mar 2013, 16:47

Azul,

En arabe on retrouve bien le d comme dans "dagi" = et le t comme dans "tamurt" = pour le reste c'est typiquement berbère :wink:

p.s: j'ai fait 8 ans d'arabe au bled :wink:

Ar tufat
Avatar de l’utilisateur
Moh
Webmasteur
Webmasteur
 
Messages: 1238
Images: 59
Inscription: 25 Mai 2008, 02:00
Localisation: Derrière vous...
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Confirmé

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar juntoamikadi » 31 Mar 2013, 16:39

© Junto a mí Kadí siempre. Todos los derechos reservados 2014.
Avatar de l’utilisateur
juntoamikadi
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 38
Images: 0
Inscription: 28 Juil 2012, 02:00
Localisation: Tiaret
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar Godzilla » 02 Avr 2013, 13:56

Azul

Bon, j'ai bien vu le son "v" dans la transcription proposée par Kadi.

Reste que les "k" et "g" spirants ne sont pas représentés.

Pour le "k" spirant, on peut le comparer au "ch" des mots allemands "ich", "nicht", "mich", "dich", "sicher", etc ... (si on connait pas l'Allemand c'est plus compliqué :? ) ;
pour le "g" spirant, je ne vois pas d'autre façon de le représenter que par un mot kabyle.
N'hésitez pas à me dire si je fais des fautes ou si ce que j'affirme est faux SVP
Avatar de l’utilisateur
Godzilla
Posteur Professionnel
Posteur Professionnel
 
Messages: 428
Inscription: 26 Aoû 2011, 02:00
Localisation: Yiwet tegzirt tamectuht, amzun di lhebs ...
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Non
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar juntoamikadi » 02 Avr 2013, 17:36

© Junto a mí Kadí siempre. Todos los derechos reservados 2014.
Avatar de l’utilisateur
juntoamikadi
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 38
Images: 0
Inscription: 28 Juil 2012, 02:00
Localisation: Tiaret
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Alphabet kabyle :: Agemmay n'taqbailt :: أقماي ن'تقفايلي

Messagepar ayamoune » 03 Avr 2013, 17:19

Dernière édition par ayamoune le 03 Avr 2013, 19:36, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
ayamoune
Posteur Expert
Posteur Expert
 
Messages: 611
Inscription: 05 Oct 2008, 02:00
Localisation: France
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Confirmé

Suivante

Retourner vers Vos cours de Kabyle / tamazight

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron