• Publicités

Petites remarques

Postez vos propres cours de Kabyle / tamazight, grammaire, vocabulaire, ....

Modérateur: Amsebrid

Petites remarques

Messagepar Sugar » 10 Mai 2015, 23:37

Azul,

je n'ai pas encore parcouru tout le site mais je me suis arrêtée sur la catégorie " légumes", j'ai remarqué quelques inexactitudes à savoir:

- le melon ne figure pas sur la bonne liste, c'est un fruit
-toujours concernant le melon, j'ajouterai une autre traduction: a cemmam ( n'hésitez pas à me corriger pour l'orthographe, je suis là pour apprendre :wink: )
A fequs pour moi c'est une variété de melon tout comme le a bettikh. Mais le meilleur mes amis dans le melon ce sont les graines grillées et salées :D

- La bonne traduction pour le légume Vivras c'est : Clochettes d'hiver, un légume méconnu par toute l'humanité faut croire sauf en Bylkaland et qu'est-ce que c'est bon 8)

J'adore aussi on désigne en kabyle la virgule par l'ail "ticcert", (pour la forme, jolie trouvaille :mrgreen: )
Sugar
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 5
Inscription: 10 Mai 2015, 22:47
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Confirmé

Retourner vers Vos cours de Kabyle / tamazight

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

cron