Apprendre le Kabyle

Je reçois beaucoup d'email je ne peu répondre à tout le monde malheureusement pour manque de temps, de plus je préfère que les membres de ce site utilisent le forum pour poser des questions afin que tout le monde profite des réponses.

Pour ta question concernant les cours par correspondance je ne peux malheureusement pas te dire s'ils sont bien et sérieux car je ne les connais pas du tout.


La prononciation du ṣ et du ṭ qui sont des lettres emphatiques :

exemple avec le "ṣ"

ṣabun = savon


exemple avec le "ṭ"

ṭṭaq = fenêtre


Je suis très fatigué, je dirai que je suis même KO, mais comme je vois que tu es motivé alors je t'ai fait un fichier audio

[stream]http://www.apprendrelekabyle.com/audio/prononciation_lettres_emphatique.wma[/stream]

Azul fell-awen

Le volume d’air déplacé lors de l’articulation du son emphatique est plus important que pour le son normal. En tamazight ces sons au nombre de 05 sont transcrits en lettres à points souscrits pour les distinguer des sons normaux. Les exemples ci-dessous permettent de faire la différence entre les deux sons, normal et emphatique. Les lettres majuscules correspondent au son emphatique :

-d : dinde comme dans tawada ( marche )….normal
-D : Dalle comme dans iDwi ( gerboise )……..emphatique

-r : rugby comme dans izref ( droit )……normal
-R :Rongeur comme dans aγRum ( pain )….emphatique

-s : sifflet comme dans sew ( boire )……..normal
-S : Salive comme dans amerSid ( male du figuier )…emphatique

-t : tiret comme dans tafunast ( vache )…..normal
-T :Thon comme dans aTTan ( maladie )…..emphatique

-z : zèbre comme dans amezruy ( histoire )….normal
-Z : amaZone comme dans aZar ( racine )…..emphatique

Ar timlilit

Azul Moh

Possible de télécharger le fichier audio que tu as fait pour les lettres emphatiques ?

Je ne peux pas l'écouter sur place.

Tanmirt

Super, Moh
Tanmirt ik vraiment !!

Au pire, si je ne prononce pas exactement comme il faut les lettres emphatiques, on ne me regardera pas comme ça :
ou bien comme ça :

Azul,

Rassure toi personne ne te regardera de travers, bien au contraire si un kabyle te voit faire un effort pour parler sa langue il sera fière et il t'aidera. De plus, je parais que tu prononces suffisamment bien pour te faire comprendre des autres

Bon courage et ne baisse pas les bras