• Publicités

Petit traduction svp

Vous cherchez la traduction d'un mot ou d'une phrase en Kabyle? faites la demande ici

Modérateur: Amsebrid

Petit traduction svp

Messagepar Alisa Verano » 12 Juil 2015, 10:11

Azul,
Demain c'est l'anniversaire de mon homme, je vais lui faire une vidéo et je voudrais la terminer ( c'est une surprise) en Kabyle.
Pourriez-vous m'aider à traduire ceci ?
Je t'aime très fort, tu es l'amour de ma vie. ( pourriez-vous aussi l'indiquer comme la prononcer :-))
Savez-vous également ou je pourrez trouver des audios car la prononciation est vraiment difficile pour moi...et je veux vraiment apprendre à bien prononcer ( j'ai bien le kit de conversation assimil, mais je trouve que ce n'est pas vraiment pour les vrai débutant...il n'insiste pas assez sur la prononciation et difficile de retenir du vocabulaire si on ne sais pas prononcer les mots :-))
Merci beaucoup...
Alisa Verano
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 3
Inscription: 05 Juil 2015, 15:37
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Non
Votre niveau en Berbère ?: Débutant

Re: Petit traduction svp

Messagepar zaki » 22 Aoû 2015, 00:39

oh lala, dommage que t'as pas eu de reponse
Bref vaut mieux tard que jamais..

hamlagh-k attas a tayri-w
ɣ=& , č=c' , ḍ=d', ǧ=g' , ḥ=h', ɛ=£, ṣ=s' ,ṭ=t', ẓ=z' .
Avatar de l’utilisateur
zaki
Posteur Professionnel
Posteur Professionnel
 
Messages: 348
Inscription: 18 Fév 2011, 02:00
Localisation: alger
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Débutant


Retourner vers Demandes de traductions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron