• Publicités

Ara

Vous cherchez la traduction d'un mot ou d'une phrase en Kabyle? faites la demande ici

Modérateur: Amsebrid

Ara

Messagepar Anzi » 28 Avr 2016, 18:31

Salam alaicom, azul flawen a aythma d issthma,

Je souhaiterai savoir ce que veut dire " ara " que je pense est liée à la négation comme ici par ex :

Ur zrigh ara . ne peut-on aussi se limiter à " Ur zrigh ", cela aurait-il un sens ? puisque la négation est ds la locution " Ur "

tanmerth
Anzi
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 1
Inscription: 28 Avr 2016, 18:22
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Chleuh
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: Ara

Messagepar kaci5 » 29 Avr 2016, 12:48

azul,

c'est équivalent à ne...pas
mais on peut dire
ur ẓriɣ ara
ur ẓriɣ
ẓriɣ ara
kif kif, ça dépend des régions
Ar tufat
kaci
Avatar de l’utilisateur
kaci5
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 159
Inscription: 22 Juin 2012, 02:00
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié


Retourner vers Demandes de traductions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron