Amawal n tjerrumt : lexique de grammaire

[Amsebrid]

Azul fell-awen

-Abréviation : tazegzilt
-Absence : iba
-Abstrait : amadwan
-Accent : aγdebbu
-Accompli : anawad'
-Actif : igaw
-Action : tigawt
-Adjectif qualificatif : aγaray, isem n tγara
-Adverbe : ameγlay
-Affirmatif : ilaw
-Affixation : awzal
-Affixe : awzil
-Agglutination : amyelteγ
-Agglutiné : ultiγ
-Agglutiner (s ) : myelteγ
-Ajout, ajonction, annexe : timerni
-Annexé, lié : amaruz
-Annexion : aruz
-Aoriste : urmir
-Apostrophe : ticcert
-Application : asnas
-Appliquer ( être ) : nes ( à ne pas confondre avec "ens" : passer la nuit )
-Appliquer :senes
-Article : amagrad
-Aspect : timezr'i
-Assimilation : timsertit
-Assimilé : amserti
-Attribut : ajentid'
-Auxiliaire : amalil

A suivre ...

[Amsebrid]

-Caractère, lettre : asekkil
-Cas : awan
-Catégorie : taggayt
-Cependant : madwa
-Césure , coupure : anegzum
-Cohésion : akerrez
-Combinaison ; tuddesa
-Combiner : sudes
-Commun : unnim
-Comparaison :aserwes
-Comparartif : amserwes
-Comparer ; serwes
-Complément : asemmad
-Complémentaire : usmid
-Conclusion : tagrayt
-Concret : akmam
-Condition : tawtilt
-Conjonction : tasγunt
-Conjugaison : taseftit
-Conjugué :fti
-Conjuguer : sefti
-Consonnantique :argalan
-Consonne : targalt
-Contracté : ujmid
-Coordination :tuddeda
-Coordonnant : ameddad
-Coordonner , relier : edded

A suivre ....

[Amsebrid]

-Début : tazwara
-Décrire : gelem
-Définir : sbadu
-Définition : tabadut
-Démonstratif : amekan
-Dérivé : asuddim
-Dérivée : azellum
-Descriptif : agelman
-Description : aglam
-Désinence : tahrayt
-Déterminant : aguclan
-Détermination : agucel
-Déterminer : gucel
-Dialectal : antalay
-Dialecte, parler : tantala
-Différence : tamezla
-Différent : amezli
-Digramme : asinsekkil
-Direction : tanila
-Division, fraction, partie : tazunt
-Doublage : aslag
-Doubler : seleg
-Duratif : azgan

A suivre ……

[Amsebrid]

-Elision : aseghli
-Emphase : tufayt
-Emphatique : ufay
-Emploi : asemres
-Employé (être) : meres
-Employer : semres
-Emprunt : amed’il
-Enoncé : tinawt
-Entier : ummid
-Epithète : amernu
-Espace : allun
-Etat : addad
-Etranger : amagar
-Etude : tazrawt
-Existance, réalité : tilawt
-Expression : tanfalit
-Exprimé : nfali
-Exprimer : senfali

A suivre.....

[Amsebrid]

Factitif : aswagh
Féminin : unti
Fin : tagara
Final : anegwray
Formation : asilegh
Forme : talgha
Formé (être) : alegh
Former : silegh
Fraction : tazunt
Futur : imal

A suivre….

[Amsebrid]

-Général : amatu
-Généralité : amata
-Grammaire : tajerrumt
-Gramatical : ajerrumi
-Groupe, famille : aggay
-Idée : takti
-Illustration : tumela
-Impératif : anad’
-Inaccompli : arnawad’
-Indicatif : amemmal
-Indiquer : mel
-Initial : amezwar
-Intensif : ussid
-Interrogatif : amattar
-Interrogation : tuttra
-Introdustion : tazwarut
-Introduire : sudef
-Irrégularité : arlugen
-Irrégulier : arlugnan

A suivre…..

[Amsebrid]

-Liaison : tuqqna
-Lié : uqqin
-Lier : eqqen
-Linguiste : ilsawan
-Linguistique (adj) : ilsawi
-Linguistique ( nom ) : talesawit
-Logique : tamezla
-Majorité : tigweti
-Masculin : amalay
-Maximum : afellay
-Méthode : tarrayt
-Minimum : adday
-Mouvement : amussu
-Moyen ( adj) : alemmas
-Moyen ( nom) : allal
-Multitude : tigweti
-Naturel : amagan
-Naturellement : magan
-Négatif : ibaw
-Négation : tibawt
-Nombre : amd’an
-Nombreux ( être ) : gwet
-Normal : amagnu
-Normalement : magnu

A suivre….

[Amsebrid]

[Amsebrid]

[Amsebrid]

-Table, tableau : tafelwit
-Tension : tusseda
-Traditionnel : amensay
-Traditionnellement : mensay
-Unité : aferdis
-Variante : tand’ayt
-Variation : and’ay
-Variété : taned’a
-Varié : and’an
-Vélaire : anγi
-Vélarisation :asenγi
-Vélariser : senγi
-Verbal : amyagan
-Verbe : amyag
-Voyelle : taγri

[Moh]

Azul a gma, tanmirt atas, je créerai une page spéciale sur le site pour ajouter tes cours

[Amsebrid]

[iader]

[font=Tahoma]Azul,

Iḥi ufiγ wagi deg udlis "Terminologie grammaticale berbère (amazighe)".


Abréviation/Abbreviation : azegzel - uzegzel - izegzilen.
...
Accompli/Perfective : usmid - wusmid - usmiden
...
Invariable/Invariable : armeskil - warmeskil - armeskilen


Ar tufat, ar tikkelt nniḍen
Kcem dagi:

http://www.editions-harmattan.fr/index. ... e&no=28669
________________________________________________

TERMINOLOGIE GRAMMATICALE BERBÈRE (AMAZIGHE)
Abdellah Bounfour, Kamal Naït-Zerrad, Abdallah Boumalk (Ed.)
Bibliothèque des Etudes africaines
LINGUISTIQUE MAGHREB, MONDE ARABE, MOYEN ORIENT EUROPE Algérie Maroc

L'extension de l'enseignement du berbère au Maroc et en Algérie (et même en Europe) fait qu'il était devenu indispensable de proposer une terminologie grammaticale en berbère. L'objectif premier de ce vocabulaire grammatical est donc d'ordre pédagogique et il s'adresse en particulier aux enseignants et étudiants du domaine. L'ouvrage est constitué de deux parties : les interventions des chercheurs spécialistes du domaine invités à des journées d'études (à Rabat et à Paris), la terminologie grammaticale proprement dite avec les équivalents en français, anglais, arabe.



[/font]

[amsebrid2]

Tasniremt n tjeṛṛumt n Tmaziɣt .

Ttekkan deg-s imussnawen n Inalco d widak n Ircam.

Travail fait en collaboration par des spécialistes de l'Inalco et de l'Ircam.


http://www.ircam.ma/doc/publica/vocabul ... atical.pdf