par Amsebrid » 25 Jan 2010, 18:32
Azul,
Awen-d sniliγ semmus n talγiwin izmer ad yili "A" di tmaziγt : asekkil, amagrad, arbib, uz’uf d umatar n imal
1-asekkil amezwaru n ugemmay : tagrawla, Tamaziγt , imal;
2-amagrad n umata n yismawen imalayen asufen deg waddad ilelli : awal, azal, akal;
3-arbib ameskan di tjerrumt tamaziγt : argaz-a, tafunast-a, tilawin-a, idlisen-a;
4-uz’uf zdat targalt :a tarwa !, a tamettut !, a mas! ( ay zdat iγriten );
5-awzil uqrid’ n umatar n imal zdat umyag g wudem amezwaru n usgwet : a nali, a nsew, a nazzel ( ad zdat udmawen nnid’en ).
Tasuqilt : traduction
Je vous présente les cinq formes que peut avoir "A" en tamazight : lettre, article, adjectif, exclamation et indice du futur.
1-première lettre de l’alphabet : tagrawla ( révolution ), tamazight, imal ( futur )
2-article de la majorité des noms masculins singuliers à l’état libre : awal ( la parole ), azal ( prix ), akal ( terre )
3-adjectif démonstartif dans la grammaire amazighe : argaz-a ( cet homme ), tafunast-a ( cette vache ), tilawin-a( ces femmes ), idlisen-a ( ces livres )
4-exclamation devant une consonne ( ô !, hé !) :a tarwa ! ( ô mes enfants ! ), a tamettut ! ( hé femme ! ),a mas ( hé monsieur! ), ( ay devant les consonnes )
5-variabe réduite de l’indice du futur devant un verbe à la première personne du pluriel : a nali ( nous monterons ), a nsew ( nous boirons ),
a nazzel ( nous courrons ), ( ad devant les autres personnes ).
Tanemmirt