régles linguistiques kabyles

[bellounis lahcen]

azul fellawen
je suis nouveau dagui ... 3aynegh lemdegh cwit s taqvaylit ... d sa7 tes3ab attas , vesa7 aql-iyi déterminé
vghigh issinegh les règles linguistiques n taQaylit am-akken les conjonctions de coordinations negh les articulateurs :/ ! nudagh fellasen seg mi bdigh lemdegh vesa7 our athen oufigh ara
tskhilwen a jma3a 3iwent-iyi
thanmirth d'avances

[zaki]

des questions précises?

[bellounis lahcen]

enfin quelqu'un qui répond ... ! bah vghigh issinegh les conjonction de coordination .. am " mais ou et donc or ni car " ... tskhilek ...w tanmirt attas a gma !

[zaki]

azul
l
e kabyle n'est pas une langue de la meme famille des langues latine donc on peut trouver des conjonctions ou articles et on peut ne pas trouver, par exemple l'article défini(le,la) n'existe pas en kabyle a ma connaissance, aussi y'a des conjonctions qui ressemble a ceux du français comme "mais" qu'on dit (lama€na) et on trouve pas d'autre comme (Or) c'est toute une structure
essayes d'apprendre la grammaire dans leur contexte c'est plus facile

ar tufat

[bellounis lahcen]

3aynegh vesa7 yezga mi ttmeslayegh s taqvaylit ukkud iqvayliyen , innan-iyi belli aql-iyi ghalet ! our zrigh af aygher ... xas 7sigh belli aql-iyi s7i7 :/ ! vesa7 ulac aghilif tskhilek awi-di-iyi cwit n iwalen amzun les conjonctions negh meqar les signification n iwalen am "i" negh "ed" negh le "d" win deffren les verbes !
(remarque : ça c'est a peu près mon niveau :p )

[zaki]

[bellounis lahcen]

tanmirt a gma zak ... meqar atssalid-iyi-d l'morale lol ... tilla kra n l'haja i tettef uqurr-iw ... aql-iyi sligh attas n tizlatin n idir ... g-yiwet yeqar " xas d'itij yerghan negh d adfel yessan xas d azru yehfan .... " fehmegh-ts lama3na ayen our yeqar ara " xas d itij yregh negh d adfel yessa " ? zrigh belli neqqar " win yerghan negh win yessan " vesa7 dagui yella ism-is n win xedmen "le verbes" !
tskhilek ma tfahmed err-iyi-d a gma mala inni-iyi-d
ar ticki

[zaki]

[bellounis lahcen]

sinon , j'aimerais savoir quand est ce qu'on mets le coi et cod ... est ce qu'on le met avant le verbes ou après .... par exemple je l'ai mangé(au féminin) ... "eccigh-ts" ou bien "ats eccigh" vous voyez ? ... même si je pense que la deuxièmme supposition est au future et future proche ... un peu de clarification tskhilwen ...
tanmirt-nwen i ar tufat !

[zaki]

[bellounis lahcene]

louma3na tew3er chitou7 ... za3ma mara d innigh ... "efk-it-iyi-d negh efk-iyi-t-id" ... ihi koul tikkelt ilaq ad rnugh "id"-nni yerna our zrigh ara ma ad sersegh "it" negh "iyi" di tazwara ... di la3nayak agma ma tzemred aiyi-terred ! muf-iyi-d kan des exemples ad waligh ...

[Caribert24]