• Publicités

parole chanson

Postez vos propres cours de Kabyle / tamazight, grammaire, vocabulaire, ....

Modérateur: Amsebrid

parole chanson

Messagepar massa » 25 Mai 2016, 23:22

Bonsoir
je revherche les paroles en kabyle de la chanson d Idir
et la chorale....
ta rbit-iw
Massa
massa
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 4
Inscription: 25 Mai 2016, 23:08
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Débutant

Re: parole chanson

Messagepar kaci5 » 26 Mai 2016, 19:04

azul,

merci à Yusef At Yaḥya pour les paroles

TAΓṚIBT-IW, Chorale TIDDUKLA (sous la direction de IDIR, 1986)

Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
ma yella d-tamurt-iw
truḥ ak ay ixef-iw
tezga ger wallen-iw
ur tt sineγ ara
Tuden taγect iw,
Hedreγ s tmara
taɛṛabt , tafṛansist, tamarikanit
Ma yella d-taqbaylit ur tt ḥfideγ ara
Ma yella d-taqbaylit ur tt ḥfideγ ara
Ameddakwel-iw d gma
baba aKwed yemma
Lǧiran d leḥbab,
Xwali laɛmum-iw
Wa yuγal, d aɛṛab,wayed d aṛumi
Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
ma yella d-tamurt-iw
truḥ ak ay ixef-iw
tezga ger wallen-iw
ur tt sineγ ara
Ttmeslayen s lezwax
Nekini meskin,
Am win yettillin
Ger sebɛa yefṛax
Ur fhimeγ ur ceffuγ im'ara ttγennin
D-agugam ttruγ im'ara ttγennin
Tuḍen taγect iw,
taɛṛabt , tafṛansist, tamarikanit
Ma yella d-taqbaylit ur tt ḥfideγ ara
Ma yella d-taqbaylit ur tt ḥfideγ ara
Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
Taɛṛaq teγṛibt-iw tekcem timura
ma yella d-tamurt-iw
truḥ ak ay ixef-iw
tezga ger wallen-iw
ur tt sineγ ara
Ar tufat
kaci
Avatar de l’utilisateur
kaci5
Posteur expérimenté
Posteur expérimenté
 
Messages: 159
Inscription: 22 Juin 2012, 02:00
Etes-vous d'origine Berbère ?: Oui
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Initié

Re: parole chanson

Messagepar massa » 27 Mai 2016, 20:31

Merci
massa
Posteur néophyte
Posteur néophyte
 
Messages: 4
Inscription: 25 Mai 2016, 23:08
Etes-vous d'origine Berbère ?: Non
Parlez-vous Berbère ?: Kabyle
Votre niveau en Berbère ?: Débutant


Retourner vers Vos cours de Kabyle / tamazight

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité